LA HISTORIA 

En la España de 1944, casi al final de la Guerra Civil, una niña llamada Ofelia se traslada con su madre Carmen, embarazada y recientemente casada, a la casa del nuevo marido Vidal, capitán del ejército fascista.

Ofelia, gran lectora de cuentos de hadas, pronto conocerá al Fauno, una criatura mágica que le confiará tres pruebas que llevar a cabo para poder convertirse en princesa de un mundo mágico.

La guerra entre los rebeldes y el capitán Vidal empieza a entrelazarse con el mundo mágico de Ofelia. La situación se vuelve cada vez más dramática cuando la madre de Ofelia muere dando a la vida al pequeño hermano. Será entonces cuando el Fauno le pedirá a la protagonista el sacrificio de su hermanito. Ofelia se opone a esta petición, elección que le costará la vida, permitiéndole sin embargo convertirse en princesa del mundo mágico gracias al valor demostrado.

Nella Spagna del 1944, quasi alla fine della guerra civile, una bambina di nome Ofelia si trasferisce con la madre Carmen, incinta e risposata da poco, a casa del nuovo marito Vidal capitano dell'esercito fascista.

Ofelia, grande lettrice di fiabe, incontrerà presto il Fauno, una creatura magica che le affiderà tre prove da portare a termine per poter diventare principessa di un mondo magico.

La guerra tra i ribelli e il capitano Vidal comincia ad intrecciarsi con il mondo magico di Ofelia. La situazione diventa sempre più drammatica quando la madre di Ofelia muore dando alla vita il piccolo fratello. Sarà allora che alla protagonista verrà chiesto dal Fauno il sacrificio del suo fratellino. Ofelia si oppone a tale richiesta, scelta che le costerà la vita, permettendole tuttavia di diventare principessa del mondo magico grazie al coraggio dimostrato.